美しいハーモニー。

編集長の田村です。

先日までの花冷えのおかげで、桜の見頃が長く続いており、

通勤途中に見える桜の花には、まだまだ心をひきつけられる毎日です。

今日は朝から暖かく、御徒町では20度を超える予報が出ていて、

さらに風が吹いているので、そろそろ桜吹雪も楽しめそうですが、

また1年待たないと桜が見られないなんて、寂しい気持ちにもなってきます。

美しく咲いて、美しく散る桜の花は、どうしてこうも心をとらえて離さないのでしょう

 

その桜の花にも歓迎されているかのように、5月からの新元号の発表がありました。

今回の改元は、天皇の崩御が理由ではなく、ご譲位という形なので、

先日新しい元号が発表されたときには、誰もが遠慮なく喜ばしい気持ちになれたのではないでしょうか。

「令和」

すっきりとした、綺麗な響きです

海外では、「令」という漢字が命令を意味する使い方がされるので、様々な訳され方をしたようですが、

それを受けたのか、外務省が「令和」の訳を「beautiful harmony」と英訳するように在外公館に伝えたそうです。

(なんとなく、日本の文化独特の色んな含みのある「令」の意味が薄れて、わかりやすすぎの印象も感じます笑)

イギリスの国営放送のBBCは「order & harmony」と訳したようです。

秩序ある美しさと調和という意味だと思うのですが、それはそれでなるほどと感じました。

 

「令和」という元号には、様々な反応や感想があると思いますが、

元号が変わっても、私たちの暮らしが変わるわけではありません。

それでも、今では日本だけが持つといわれている元号、

数十年に一度の改元は節目として、新たな気持ちを抱いたり、1歩を踏み出すきっかけになることもあると思います。

新鮮な気持ちで「令和」を迎えられるように、残り1ヶ月をきった「平成」も大切に過ごしていきたいと思います。

そして、「令和」の時代が、それぞれに梅のように美しく花開くことを祈って。

 

今日は、新たな時代「令和」をハッピーな気持ちで迎えられるような、

気持ちも軽やかに華やぐ、スウィングしたり揺れたりするジュエリーをご紹介させていただきます。

 

 

 

《商品番号:181217-140》

Pt ダイヤモンド ペンダントネックレス 1.500ct H SI2 VG

少しの動きを加えるだけで、フルフルと震えるように揺れるダイヤモンド。

 

 

 

 

《商品番号:190109-089》

平和堂貿易 Pt950 ダイヤモンド フラワー リング D0.58ct

2段の花びらがクルクルと回転します。

 

 

 

 

《商品番号:190218-276》

ウォルサム K18YG ダイヤモンド ペンダントネックレス チェーン社外

動くたびに大小のドロップの形がスウィングします。

 

 

 

 

《商品番号:190227-093》

ベリテ K18WG H&C ダイヤモンド クロス ピアス D1.00ct

眩い煌めきのH&Cのダイヤモンドが耳元で揺れます。

 

 

関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る